# Berechtigungshinweise beim Installieren einer Chrome-Erweiterung: Was der Benutzer sehen wird

> Sehen Sie den wörtlichen Text, den Chrome beim Installieren Ihrer Erweiterung für jede deklarierte Berechtigung anzeigt: „Lesen Sie Ihren Browserverlauf“, „Lesen und ändern Sie Ihre Daten auf Ihren Domains“… mit ihrem Risiko und wie Sie es vermeiden können. Kostenlos, ohne Konto und ohne KI.

- **Quelle (source):** https://de.aitoolsforapps.com/chrome-erweiterungen-manifest-v3-listing-masse-datenschutz-239/f/berechtigungswarnungen-installation-chrome-erweiterung-was-der-benutzer-sieht
- **Plattform (platform):** AiToolsForApps
- **Sprache (language):** de

## Zusammengefasst

- Sehen Sie die Berechtigungsbenachrichtigung, die jeder sieht, der Ihre Erweiterung installiert, bevor Sie sie veröffentlichen
- Für jede Berechtigung, die Sie angeben, zeigt Google Chrome den genauen Text, den Chrome im Installationsdialog anzeigt, dessen Risikoebene und was Sie stattdessen angeben sollten, damit die Benachrichtigung verschwindet. Kostenlos, ohne Konto und ohne KI.
- Der genaue Text, keine Annäherung
- Mit deinen bereits ersetzten Domains
- Es wird auch gesagt, wann es KEINE Meldung gibt

## Sehen Sie die Berechtigungsbenachrichtigung, die jeder sieht, der Ihre Erweiterung installiert, bevor Sie sie veröffentlichen

Wenn jemand auf „Zu Chrome hinzufügen“ klickt, zeigt der Browser nicht Ihre Beschreibung an: Er zeigt eine Liste von Sätzen, die er selbst aus den Berechtigungen Ihres Manifests generiert. `tabs` wird zu „Lesen Ihres Browserverlaufs“. `history` wird zu „Lesen und Ändern Ihres Browserverlaufs auf allen angemeldeten Geräten“. Eine Hostberechtigung wird zu „Lesen und Ändern Ihrer Daten auf“ gefolgt von den von Ihnen angegebenen Domains. Diese Sätze entscheiden, ob die Person installiert oder den Tab schließt, und normalerweise entdeckt man sie erst, wenn die Erweiterung bereits veröffentlicht ist.

Google Chrome zeigt sie Ihnen vorher. Sie markieren in einfacher Sprache, was Ihre Erweiterung tut, die App leitet die minimalen Berechtigungen ab und gibt Ihnen das Panel „Was die Person bei der Installation lesen wird“ zurück: eine Karte pro angegebener Berechtigung mit dem genauen englischen Text — so wie er im Dialog erscheint, nicht eine Übersetzung oder Paraphrase —, seiner Risikoebene und, wenn vorhanden, dem konkreten Rat, um dies zu vermeiden. Bei Hostberechtigungen wird die Vorlage `{hosts}` durch Ihre echten Domains ersetzt, sodass Sie genau den Satz lesen, der in Ihrem Fall erscheinen wird, und nicht ein generisches Beispiel.

Das Katalogsystem unterscheidet drei Dinge, die oft verwechselt werden. Berechtigungen, die eine Benachrichtigung generieren: 22 der Einträge enthalten den genauen Text. Berechtigungen, die keine generieren: 13 Einträge, und die App sagt dies ausdrücklich mit „Generiert keine sichtbare Benachrichtigung bei der Installation“ — `activeTab`, `storage`, `alarms`, `contextMenus`, `sidePanel`, `offscreen`, `identity` und Co. sind in Bezug auf Vertrauen kostenlos —. Und stille, aber teure Berechtigungen: `cookies`, `webRequest` und `userScripts` fügen keinen eigenen Satz hinzu, ziehen aber Hostberechtigungen nach sich, und das sind die, die letztendlich „Lesen und Ändern aller Ihrer Daten auf allen Websites“ anzeigen.

Über dem Text hat jede Berechtigung ihre Risikoebene — 16 hoch, 9 mittel und 10 niedrig im Katalog — und 18 von ihnen enthalten zudem den schriftlichen Milderungsrat: Verwenden Sie `activeTab` anstelle von `tabs`, und die Benachrichtigung über den Verlauf verschwindet; geben Sie `https://ihredomain.com/*` anstelle von `<all_urls>` an, und Sie hören auf, Zugriff auf alle Seiten zu verlangen, was der Hauptgrund für langsame Überprüfungen oder Ablehnungen ist. Das Panel ist mit einem Verifizierungssiegel gegen die offizielle Dokumentation von Chrome for Developers datiert, sodass Sie wissen, wann die Texte, die Sie lesen, stammen.

## Was enthalten ist

- **Der genaue Text, keine Annäherung** — Sie lesen den genauen Satz in Englisch, den Chrome im Installationsdialog anzeigt, kopiert aus dem verifizierten Katalog. „Lesen Sie Ihren Browserverlauf“, „Verwalten Sie Ihre Downloads“, „Erkennen Sie Ihren Standort“, „Inhalt Ihres Bildschirms erfassen“: 22 verschiedene Benachrichtigungen je nach dem, was Sie angeben.
- **Mit deinen bereits ersetzten Domains** — In den Hostberechtigungen erscheint die Meldung nicht leer, sondern gelöst. Wenn du zwei spezifische Domains angibst, liest du «Lese und ändere deine Daten auf» mit diesen beiden Domains; wenn du ein offenes Muster angibst, liest du die beängstigende Version des Satzes. Es ist der Unterschied zwischen es zu erahnen und es zu sehen.
- **Es wird auch gesagt, wann es KEINE Meldung gibt** — 13 Einträge im Katalog erzeugen keinen Satz, und die App bestätigt dies ausdrücklich, anstatt dir das Feld leer zu lassen. Zu wissen, dass `storage`, `alarms`, `contextMenus`, `sidePanel` oder `offscreen` für den Nutzer kostenlos sind, nimmt unbegründete Ängste.
- **Risikostufe pro Berechtigung** — Jede Meldung kommt mit ihrem Risikoetikett hoch, mittel oder niedrig —16, 9 und 10 Einträge respektive—, damit du priorisieren kannst, was du zuerst kürzen möchtest und weißt, welche eine sehr konkrete Rechtfertigung im Dashboard des Shops benötigen werden.
- **Der Rat, um es zu entfernen, nicht nur die Diagnose** — 18 Berechtigungen bieten eine konkrete Alternative. `activeTab` anstelle von `tabs`. Exakte Domains anstelle von Wildcards. Optionale Berechtigungen anstelle von obligatorischen. `declarativeNetRequest` anstelle von `webRequest`, wenn es dir reicht, nach Regeln zu blockieren.
- **Warnung vor stillen und teuren Berechtigungen** — `cookies`, `webRequest` und `userScripts` fügen dem Dialog keinen eigenen Satz hinzu, erfordern jedoch Hostberechtigungen; und es ist die Hostberechtigung, die «Lese und ändere alle deine Daten auf allen Websites» anzeigt. Die App weist dich darauf hin, anstatt dich glauben zu lassen, dass sie nichts kosten.
- **Datumsstempel und überprüfbar** — Das Panel trägt das Siegel «Verifiziert am 1. November 2026 gegen die offizielle Dokumentation». Die Texte der Meldungen ändern sich mit den Versionen von Chrome, und hier siehst du, gegen welches Datum sie überprüft wurden, anstatt dich auf eine undatierte Liste zu verlassen.
- **Bevor Sie veröffentlichen und ohne Kosten** — es ist deterministisch — null Anfragen an KI und null APIs von Drittanbietern — und funktioniert als Gast, bis zu 10 Manifeste pro Sitzung. Es ist nicht erforderlich, etwas im Chrome Web Store hochzuladen oder das Entwicklerkonto zu verbinden, um Ihre eigenen Hinweise zu sehen.

## Häufig gestellte Fragen

### Was sieht der Benutzer, wenn er meine Chrome-Erweiterung installiert?

Eine Liste von Sätzen, die Chrome selbst aus den Berechtigungen deines Manifests generiert, nicht aus deiner Beschreibung. Google Chrome zeigt sie dir vor der Veröffentlichung an: Für jede deklarierte Berechtigung siehst du den wörtlichen Text im Englischen des Installationsdialogs, wobei die Domains bei Host-Berechtigungen bereits ersetzt sind. Von den 35 Einträgen im Katalog (34 Berechtigungen plus der Eintrag für Host-Berechtigungen) haben 22 einen Warntext und 13 erzeugen keinen.

### Warum sagt meine Erweiterung „Read your browsing history“, wenn ich den Verlauf nicht lese?

Weil du `tabs` oder `webNavigation` deklariert hast. Chrome verknüpft diesen Satz mit jeder Berechtigung, die dir erlaubt zu sehen, welche URLs die Person geöffnet hat, auch wenn du nur den Titel des aktiven Tabs verwendest. Wenn dir der Tab genügt, der gerade vor dir ist, wenn du auf dein Symbol klickst, ändere `tabs` in `activeTab`: das erzeugt keine Warnung. `history` ist ein anderer, stärkerer Fall, „Lese- und Änderungszugriff auf deinen Browserverlauf auf allen angemeldeten Geräten“, und da greifst du tatsächlich auf den Verlauf zu.

### Welche Chrome-Berechtigungen zeigen bei der Installation keine Warnung an?

Dreizehn Einträge im Katalog erzeugen keinen Satz im Dialog, und die App sagt es ausdrücklich: `activeTab`, `storage`, `unlimitedStorage`, `contextMenus`, `alarms`, `idle`, `offscreen`, `sidePanel`, `identity`, `scripting`, `cookies`, `webRequest` und `userScripts`. Vorsicht bei den letzten drei: Sie fügen keine eigene Warnung hinzu, erfordern jedoch Host-Berechtigungen, und es ist die Host-Berechtigung, die ‘Read and change your data on…’ oder, wenn du ein Wildcard verwendest, ‘Read and change all your data on all websites’ anzeigt.

### Wie kann ich die Berechtigungswarnungen reduzieren, damit mehr Leute meine Erweiterung installieren?

Achtzehn der Berechtigungen im Katalog haben ihre spezifische Alternative angegeben, und die App zeigt sie zusammen mit der Warnung an. Die, die den Dialog am meisten ändern: `activeTab` anstelle von `tabs`, damit die Warnung zum Verlauf verschwindet; exakte Domains wie `https://deinedomain.com/*` anstelle von `<all_urls>` oder `*://*/*`, was der Hauptgrund für langsame Überprüfungen oder Ablehnungen ist; `declarativeNetRequest` anstelle von `webRequest`, wenn es dir reicht, nach Regeln zu blockieren; und die Berechtigungen, die du nur in einem bestimmten Ablauf benötigst, als optional anfordern, damit sie bei der Installation nicht erscheinen.

### Kann ich die Berechtigungswarnungen meiner Erweiterung kostenlos und ohne Veröffentlichung sehen?

Ja. Der Manifest V3-Builder von Google Chrome ist deterministisch – er verwendet kein KI-Modell und keine Drittanbieter-API – und funktioniert als Gast mit einer Begrenzung von 10 Manifests pro Sitzung. Es ist nicht nötig, etwas im Chrome Web Store hochzuladen, kein Entwicklerkonto zu haben und keine Anmeldeinformationen zu verbinden: Du markierst, was deine Erweiterung tut, und das Warnfeld erscheint mit dem Manifest. Das kostenlose Konto ist nur erforderlich, um die Manifeste mit Namen zu speichern und das Projekt als ZIP herunterzuladen.

- [Google Chrome — Listing-Assets, Manifest V3 und Papierkram für den Chrome Web Store](https://de.aitoolsforapps.com/chrome-erweiterungen-manifest-v3-listing-masse-datenschutz-239)

## Über die Plattform

**Google Chrome — Listing-Assets, Manifest V3 und Papierkram für den Chrome Web Store** — eine App von AiToolsForApps. Verfügbar bei: https://de.aitoolsforapps.com/chrome-erweiterungen-manifest-v3-listing-masse-datenschutz-239/f/berechtigungswarnungen-installation-chrome-erweiterung-was-der-benutzer-sieht

### Andere Sprachen

- `es`: https://de.aitoolsforapps.com/es/extensiones-chrome-manifest-v3-medidas-ficha-privacidad-239/f/avisos-permisos-instalar-extension-chrome-que-vera-el-usuario
- `en`: https://de.aitoolsforapps.com/en/chrome-extensions-manifest-v3-listing-dimensions-privacy-239/f/chrome-extension-permission-notices-what-user-will-see
- `fr`: https://de.aitoolsforapps.com/fr/extensions-chrome-manifest-v3-dimensions-fiche-confidentialite-239/f/avis-permissions-installer-extension-chrome-que-verra-lutilisateur
- `it`: https://de.aitoolsforapps.com/it/estensioni-chrome-manifest-v3-misure-scheda-privacy-239/f/avvisi-permessi-installare-estensione-chrome-cosa-vedra-lutente
- `pt`: https://de.aitoolsforapps.com/pt/extensoes-chrome-manifest-v3-medidas-ficha-privacidade-239/f/avisos-permissoes-instalar-extensao-chrome-o-que-o-usuario-vera
- `bg`: https://de.aitoolsforapps.com/bg/razshireniya-za-chrome-manifest-v3-razmeri-na-listinga-i-poveritelnost-239/f/preduprezhdeniya-za-razresheniya-pri-instalirane-na-razshirenie-chrome
- `ja`: https://de.aitoolsforapps.com/ja/chrome-extension-manifest-v3-store-assets-239/f/chrome-kakucho-kinou-install-kengen-keikoku
- `ko`: https://de.aitoolsforapps.com/ko/chrome-extension-manifest-v3-store-listing-239/f/chrome-hwakjang-seolchi-gwonhan-gyeonggo-saeyongja-boineun-geot
- `sv`: https://de.aitoolsforapps.com/sv/chrome-tillagg-manifest-v3-sidans-matt-och-integritet-239/f/behorighetsvarningar-installera-chrome-tillagg-vad-anvandaren-ser
- `da`: https://de.aitoolsforapps.com/da/chrome-udvidelser-manifest-v3-mal-til-oversigten-og-privatliv-239/f/tilladelsesadvarsler-ved-installation-af-chrome-udvidelse-hvad-ser-brugeren
- `nl`: https://de.aitoolsforapps.com/nl/chrome-extensies-manifest-v3-afmetingen-voor-de-vermelding-en-privacy-239/f/permissiemeldingen-installeren-chrome-extensie-wat-ziet-de-gebruiker
- `ar`: https://de.aitoolsforapps.com/ar/idafat-chrome-manifest-v3-wmqasat-albtaqa-walkhsusia-239/f/chrome-extension-install-permission-warnings
- `fi`: https://de.aitoolsforapps.com/fi/chrome-laajennukset-manifest-v3-listauksen-mitat-ja-tietosuoja-239/f/oikeusilmoitukset-chrome-laajennuksen-asennuksessa-mita-kayttaja-nakee
- `pl`: https://de.aitoolsforapps.com/pl/rozszerzenia-chrome-manifest-v3-wymiary-wpisu-i-prywatnosc-239/f/komunikaty-uprawnien-instalacja-rozszerzenia-chrome-co-zobaczy-uzytkownik
- `cs`: https://de.aitoolsforapps.com/cs/rozsireni-pro-chrome-manifest-v3-rozmery-karty-a-soukromi-239/f/upozorneni-opravneni-instalace-rozsireni-chrome-co-uvidi-uzivatel
- `no`: https://de.aitoolsforapps.com/no/chrome-utvidelser-manifest-v3-oppfoeringsmal-og-personvern-239/f/tillatelsesadvarsler-installere-chrome-utvidelse-hva-ser-brukeren
- `id`: https://de.aitoolsforapps.com/id/ekstensi-chrome-manifest-v3-ukuran-listing-dan-privasi-239/f/peringatan-izin-saat-memasang-ekstensi-chrome-yang-dilihat-pengguna
- `he`: https://de.aitoolsforapps.com/he/tospi-chrome-manifest-v3-midot-krtis-vprtiot-239/f/permission-warnings-chrome-extension-install-what-user-sees
- `zh`: https://de.aitoolsforapps.com/zh/chrome-extension-manifest-v3-store-assets-239/f/chrome-extension-permission-warnings
