# Kostenlose .srt-Untertitel für CapCut, Schnittplan und PNG-Titel

> Füge dein Skript ein und lade die .srt mit fertigen Timings herunter – kostenlos und ohne Anmeldung. Oder transkribiere dein Audio Wort für Wort. Dazu: Schnittplan Einstellung für Einstellung, PNG-Titel mit transparentem Hintergrund sowie Maße, Sicherheitszonen und Exporteinstellungen für jedes Ziel. Für CapCut und vertikales Video.

- **Quelle (source):** https://de.aitoolsforapps.com/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245
- **Plattform (platform):** AiToolsForApps
- **Sprache (language):** de
- **Aktualisiert (updated):** 2026-11-18

## Zusammengefasst

- KI-Tools zum Bearbeiten vertikaler Videos
- Für alle, die schon in CapCut schneiden und nicht wissen, was sie zusammenstellen sollen: Untertitel mit bereits verteilten Zeiten, der Montageplan Shot für Shot, die Textgrafiken als PNG sowie die Maße und Einstellungen, mit denen exportiert werden muss. Es ist kein weiterer Editor und rührt deine Timeline nicht an: Du bekommst die Dateien, und du importierst sie selbst.
- Untertitel mit fertigen Zeiten, aus Skript oder Audio: Du fügst das Skript ein – bis zu 20.000 Zeichen – und die Untertitel sind sofort verteilt: kurze Sätze, maximal zwei Zeilen und die Zeiten nach Lesegeschwindigkeit berechnet, mit Mindest- und Höchstdauer pro Untertitel und dem Abstand dazwischen. Du wählst aus 5 Presets (vertikal, eine Zeile, Karaoke, ausgewogen und komfortabel) oder stellst die 6 Parameter manuell ein, und die Vorschau wird sofort neu gezeichnet; die endgültige Datei wird immer vom Server signiert und Byte für Byte validiert, mit Nummerierung ab 1, Komma bei den Millisekunden und Cues, die sich niemals überlappen – das ist der Unterschied, ob sie sauber importiert wird oder nicht. Download als .srt, .vtt oder .txt, oder in die Zwischenablage kopiert. Und wenn du bereits aufgenommenes Audio oder Video hast, transkribiert es mit Wort-für-Wort-Zeitmarken – bis zu 15 Minuten und 20 MB, geprüft vor dem Hochladen der Datei, um nicht zu viel zu verbrauchen – und danach kannst du so oft du willst mit anderen Parametern neu segmentieren, ohne die Transkription erneut zu bezahlen.
- Der Montageplan: wie viele Shots, wie lange jeder dauert und welcher Text hineinkommt: Du gibst das Thema an, die Sekunden, die du anstrebst, das Format, das Material, das du hast – 6 Typen –, das Tempo und das Ziel, und du erhältst den Montageplan Shot für Shot: den Hook der ersten Sekunden, jeden Shot mit seinem Typ aus 6, seiner Dauer und seinen Ein- und Ausstiegssekunden, den Text, der auf dem Bildschirm erscheint, mit der exakten Sekunde, in der er auftaucht, und wie lange er dauert, den Übergang und den Effekt jedes Schnitts aus 6, wo B-Roll hinkommt, wo Stille bleiben soll, die Musiknotiz und den Call-to-Action am Ende. Darunter die Summen, die dir sagen, ob es wirklich passt: addierte Sekunden gegenüber deinem Ziel, Anzahl der Schnitte und Schnitte pro Minute. Die Arithmetik schreibt nicht das Modell: Der Server gleicht die Dauern ab und skaliert sie, damit die Summe mit den Sekunden übereinstimmt, die du verlangt hast, und der Plan lässt sich als druckbarer Text herunterladen, damit du ihn beim Schneiden danebenlegen kannst.
- Textgrafiken als PNG und die Maße, die man beim Export vergisst: Die Bausteine, die in die Timeline gezogen werden: 5 Typen – Cover, untere Textgrafik, Zitat, Abschluss mit Call-to-Action und Untertitelplatte – in 6 Stilen, geliefert in vertikal 1080×1920 und horizontal 1920×1080. Der gesamte Text wird vom Server mit echten Schriftarten gezeichnet, nie vom Bildmodell: Deshalb gibt es keine Tippfehler und keine verzerrten Buchstaben, und ein geänderter Text stellt das Paket sofort neu zusammen, ohne das Artwork erneut zu generieren. Die Schriftfarbe wird je nach tatsächlichem Kontrast zu deiner Akzentfarbe weiß oder schwarz gewählt, und jedes Element wird innerhalb der sicheren Zone des von dir gewählten Ziels platziert, damit die Oberfläche des Netzwerks deinen Text nicht verdeckt. Der KI-generierte Hintergrund ist optional, gilt nur für Cover und Abschluss, und wenn du den Text änderst, wird er auf demselben Hintergrund ohne Kosten neu zusammengestellt. Ein transparenter Hintergrund wird nur dann geliefert, wenn der Freisteller sauber ausfällt, geprüft durch erneutes Lesen der Datei; wenn nicht, sagen wir es dir, und das Element ist deckend. Separat die losen Daten, die einen verlorenen Export kosten: 5 Leinwände, 5 Einstellungssets mit fps, Codec, Bitrate und dem Grund für jedes einzelne, 5 sichere Zonen pro Ziel und eine PNG-Randvorlage mit Drittelraster, Mittelkreuz und den Bändern, die jedes Netzwerk verdeckt.

## Du kannst die App bedienen, aber vor dem leeren Projekt fällt dir nichts ein und am Ende tippst du die Untertitel einzeln ab?

Zu wissen, wo jeder Button ist, heißt nicht zu wissen, was man zusammenstellen soll. Hier sind das Produkt die Bausteine und die Entscheidungen: Du fügst dein Skript ein, und im selben Moment hast du die Untertiteldatei mit den nach Lesegeschwindigkeit verteilten Zeiten, in kurzen Zweizeilern, wie man sie vertikal liest, und du lädst sie als .srt, .vtt oder .txt herunter, um sie in dein Projekt zu ziehen. Wenn du bereits aufgenommenes Audio hast, transkribieren wir es Wort für Wort, und die Segmentierung übernimmt dieselbe Engine. Dann kommt das, was wirklich schwerfällt: wie viele Shots, wie lange jeder dauert, in welcher Sekunde jeder Text einsetzt und wie lange er auf dem Bildschirm bleibt, wo B-Roll hinkommt und wo Stille. Das ist der Montageplan, und er lässt sich als druckbare Version herunterladen. Und für den Bildschirm die Textgrafiken als PNG, platziert innerhalb der sicheren Zone deines Ziels, dazu die Randvorlage und die Einstellungen, mit denen exportiert werden soll. Und damit klar ist, was wir nicht machen, weil das genauso wichtig ist: CapCut hat keine API und kein offenes Projektformat, deshalb erzeugt das hier keine Projekte oder Vorlagen, rendert kein Video, rührt dein Konto nicht an und entfernt keine Wasserzeichen. Es liefert Dateien; du importierst sie. Und was wir noch nicht gegen die echte App geprüft haben – Maße, sichere Zonen und Exporteinstellungen –, erscheint in Bernstein markiert, statt es als gut anzunehmen.

## Die vier Dinge, die dich vor dem leeren Projekt blockieren

Der Untertitel-Generator aus dem Skript und die Maßvorlage funktionieren ohne Registrierung und kostenlos: Die Segmentierung ist Mathematik, keine künstliche Intelligenz, und wird bei jedem Tippen auf deinem Smartphone neu berechnet. Ein Konto ist nur dort nötig, wo es etwas zu transkribieren, zu formulieren oder zu zeichnen gibt: Audio, Montageplan und Textgrafiken.

### Untertitel mit fertigen Zeiten, aus Skript oder Audio

Du fügst das Skript ein – bis zu 20.000 Zeichen – und die Untertitel sind sofort verteilt: kurze Sätze, maximal zwei Zeilen und die Zeiten nach Lesegeschwindigkeit berechnet, mit Mindest- und Höchstdauer pro Untertitel und dem Abstand dazwischen. Du wählst aus 5 Presets (vertikal, eine Zeile, Karaoke, ausgewogen und komfortabel) oder stellst die 6 Parameter manuell ein, und die Vorschau wird sofort neu gezeichnet; die endgültige Datei wird immer vom Server signiert und Byte für Byte validiert, mit Nummerierung ab 1, Komma bei den Millisekunden und Cues, die sich niemals überlappen – das ist der Unterschied, ob sie sauber importiert wird oder nicht. Download als .srt, .vtt oder .txt, oder in die Zwischenablage kopiert. Und wenn du bereits aufgenommenes Audio oder Video hast, transkribiert es mit Wort-für-Wort-Zeitmarken – bis zu 15 Minuten und 20 MB, geprüft vor dem Hochladen der Datei, um nicht zu viel zu verbrauchen – und danach kannst du so oft du willst mit anderen Parametern neu segmentieren, ohne die Transkription erneut zu bezahlen.

### Der Montageplan: wie viele Shots, wie lange jeder dauert und welcher Text hineinkommt

Du gibst das Thema an, die Sekunden, die du anstrebst, das Format, das Material, das du hast – 6 Typen –, das Tempo und das Ziel, und du erhältst den Montageplan Shot für Shot: den Hook der ersten Sekunden, jeden Shot mit seinem Typ aus 6, seiner Dauer und seinen Ein- und Ausstiegssekunden, den Text, der auf dem Bildschirm erscheint, mit der exakten Sekunde, in der er auftaucht, und wie lange er dauert, den Übergang und den Effekt jedes Schnitts aus 6, wo B-Roll hinkommt, wo Stille bleiben soll, die Musiknotiz und den Call-to-Action am Ende. Darunter die Summen, die dir sagen, ob es wirklich passt: addierte Sekunden gegenüber deinem Ziel, Anzahl der Schnitte und Schnitte pro Minute. Die Arithmetik schreibt nicht das Modell: Der Server gleicht die Dauern ab und skaliert sie, damit die Summe mit den Sekunden übereinstimmt, die du verlangt hast, und der Plan lässt sich als druckbarer Text herunterladen, damit du ihn beim Schneiden danebenlegen kannst.

### Textgrafiken als PNG und die Maße, die man beim Export vergisst

Die Bausteine, die in die Timeline gezogen werden: 5 Typen – Cover, untere Textgrafik, Zitat, Abschluss mit Call-to-Action und Untertitelplatte – in 6 Stilen, geliefert in vertikal 1080×1920 und horizontal 1920×1080. Der gesamte Text wird vom Server mit echten Schriftarten gezeichnet, nie vom Bildmodell: Deshalb gibt es keine Tippfehler und keine verzerrten Buchstaben, und ein geänderter Text stellt das Paket sofort neu zusammen, ohne das Artwork erneut zu generieren. Die Schriftfarbe wird je nach tatsächlichem Kontrast zu deiner Akzentfarbe weiß oder schwarz gewählt, und jedes Element wird innerhalb der sicheren Zone des von dir gewählten Ziels platziert, damit die Oberfläche des Netzwerks deinen Text nicht verdeckt. Der KI-generierte Hintergrund ist optional, gilt nur für Cover und Abschluss, und wenn du den Text änderst, wird er auf demselben Hintergrund ohne Kosten neu zusammengestellt. Ein transparenter Hintergrund wird nur dann geliefert, wenn der Freisteller sauber ausfällt, geprüft durch erneutes Lesen der Datei; wenn nicht, sagen wir es dir, und das Element ist deckend. Separat die losen Daten, die einen verlorenen Export kosten: 5 Leinwände, 5 Einstellungssets mit fps, Codec, Bitrate und dem Grund für jedes einzelne, 5 sichere Zonen pro Ziel und eine PNG-Randvorlage mit Drittelraster, Mittelkreuz und den Bändern, die jedes Netzwerk verdeckt.

## Vom Skript zur Datei in drei Schritten

1. **Füge dein Skript ein oder lade das Audio hoch** — Das Skript braucht weder Konto noch Wartezeit: Die Segmentierung wird auf deinem Smartphone berechnet und die Vorschau erscheint während du tippst. Audio oder Video hochzuladen erfordert ein Konto, und es zeigt dir die Minuten, die transkribiert werden, bevor sie verbraucht werden.
2. **Passe die Segmentierung und das Element an** — Du wählst ein Preset oder verschiebst Zeichen pro Zeile, Zeichen pro Sekunde und die Dauern; bei den Textgrafiken Stil, Format und Ziel. Jede Änderung wird sofort neu gezeichnet, ohne Wartezeit.
3. **Herunterladen und in CapCut importieren** — Du nimmst die .srt, .vtt oder .txt, die PNGs, die Randvorlage oder den druckbaren Plan mit und importierst sie manuell in dein Projekt. Auf dem Smartphone direkt über das Teilen-Menü des Telefons.

## Häufig gestellte Fragen

### Muss man sich registrieren, um die Untertitel zu bekommen?

Nicht für das Wesentliche: Dein Skript in eine .srt-Datei umzuwandeln funktioniert ohne Konto – 3 Dokumente als Gast – und die PNG-Vorlage für Maße und sichere Zonen ebenfalls, mit 5 Vorlagen. In beiden Fällen ist alles enthalten, mit den 5 Presets, den 6 Parametern und dem Download der Datei: Es ist keine gekürzte Version. Ein Konto braucht man nur dort, wo es etwas zu transkribieren, zu formulieren oder zu zeichnen gibt: Audio oder Video zu Untertiteln, der Montageplan und die Textgrafik-Pakete. Die Bezahlschranke erscheint vor dem Generieren, nie nachdem man dich hat warten lassen, und sie sagt dir in dem Moment, was du weiterhin kostenlos hast.

### Erzeugt das hier CapCut-Vorlagen oder -Projekte?

Nein, und das ist kein Versehen. CapCut hat keine öffentliche API und kein offenes Projektformat, deshalb kann niemand dir ein echtes Projekt oder eine echte Vorlage erzeugen: Das zu versprechen wäre, dich zu täuschen. Was wir machen, ist, dir die Bausteine und Pläne in Standardformaten zu liefern, die die App tatsächlich importieren kann – eine .srt- oder .vtt-Untertiteldatei, PNG mit Alphakanal, eine Randvorlage, einen Plan als Text –, und du platzierst sie in deiner Timeline. Wir rendern auch kein Video, wir veröffentlichen nicht für dich, wir laden keine Videos von anderen Plattformen herunter und wir entfernen keine Wasserzeichen.

### Woher kommen die Untertitel-Zeiten und die Exportmaße?

Das sind zwei verschiedene Dinge, und man sollte sie unterscheiden. Die Untertitel-Zeiten sind reine Mathematik, ohne künstliche Intelligenz dazwischen: Lesegeschwindigkeit in Zeichen pro Sekunde, Zeichen- und Zeilenlimit pro Untertitel, Mindest- und Höchstdauer und Abstand zwischen Untertiteln. Die Datei berechnet der Server, und sie wird Byte für Byte validiert, bevor du sie bekommst; die Vorschau, die du während des Tippens siehst, ist eine Kopie derselben Engine, damit du nicht warten musst. Wenn wir ein Audio transkribieren, kommen die Zeiten aus den Wort-für-Wort-Zeitmarken der Spracherkennung, und wenn ein Audio diese nicht enthält, werden sie nach Lesegeschwindigkeit verteilt, und du wirst darauf hingewiesen, dass diese Zeit geschätzt ist. Die Maße, die sicheren Zonen und die Exporteinstellungen sind etwas anderes: Sie sind unser Katalog mit sichtbarem Versionsstempel und Datum, und solange wir sie nicht gegen die echte App geprüft haben, erscheinen sie in Bernstein markiert, auch gedruckt innerhalb der Vorlage selbst. Ein veralteter Exportwert kostet dich einen ganzen Export, deshalb sagen wir lieber, dass er ungeprüft ist, als dich darauf zu verlassen.

### Gibt es CapCut Pro kostenlos, modifizierte APKs oder entfernt ihr das Wasserzeichen?

Nein, nichts davon, und das ist eine bewusste Entscheidung. Wir schalten keine kostenpflichtigen Funktionen frei, wir verteilen keine APKs oder modifizierten Versionen, wir entfernen keine Wasserzeichen, wir laden keine Videos von anderen Plattformen herunter und wir liefern keine urheberrechtlich geschützte Musik. Wir fragen auch nicht nach deinem Benutzernamen oder Passwort: Dieses Tool verbindet sich zu keinem Zeitpunkt mit deinem Konto. Es ist ein unabhängiges Tool ohne Beziehung oder Zugehörigkeit zu ByteDance oder CapCut; „CapCut“ ist eine Marke ihres Inhabers und wird hier nur genannt, um zu beschreiben, wofür das hier gut ist.

## Funktionen im Detail

- [Skript zu SRT kostenlos: Text zu Untertiteln mit Zeitstempeln](https://de.aitoolsforapps.com/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245/f/drehbuch-zu-untertiteln-srt) — Füge das Skript ein und lade das .srt mit den Zeitstempeln basierend auf der Lesegeschwindigkeit herunter. Kostenlos, ohne Registrierung, mit sofortiger Vorschau und Ausgabe in .srt, .vtt oder .txt.
- [Audio oder Video in SRT mit echten Zeitstempeln transkribieren](https://de.aitoolsforapps.com/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245/f/audio-oder-video-in-srt-transkribieren) — Lade deine MP3, WAV, MP4 oder MOV hoch und lade die .srt-Untertitel mit dem echten Zeitstempel jedes Wortes herunter. Bis zu 15 Minuten, sechs Sprachen und kostenloses Schneiden.
- [Schnittplan und Liste der Einstellungen für vertikales Video](https://de.aitoolsforapps.com/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245/f/schnittplan-und-planliste) — Beschreibe das Video und erhalte die Liste der Einstellungen: Dauer jeder Einstellung, Text auf dem Bildschirm mit seinem Eintrittszeitpunkt, Übergang und wo die Ressource hinkommt. Die Zeiten stimmen mit der genauen Dauer überein und werden im .txt-Format heruntergeladen.
- [Untertitel und Cover in PNG mit transparentem Hintergrund](https://de.aitoolsforapps.com/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245/f/untere-drittel-und-titelbilder-png-mit-alpha) — Erzeuge Untertitel, Titelcover, Zitate, Abschlüsse und Untertitelplatten in transparentem PNG für CapCut: 1080×1920 und 1920×1080, sechs Stile, deine Markenfarbe und das verifizierte Alpha durch das Lesen der Datei.
- [Maße, sichere Bereiche und Export in CapCut](https://de.aitoolsforapps.com/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245/f/masse-sichere-zonen-und-exporteinstellungen) — Welche Auflösung verwenden (1080×1920, 1080×1350, 1080×1080, 1920×1080, 4K vertikal), wo kein Text platziert werden sollte, damit die Benutzeroberfläche ihn nicht überdeckt, und mit welcher FPS, Codec und Bitrate exportiert werden soll. Kostenlos.
- [PNG-Vorlage für Ränder und sichere Zonen für CapCut](https://de.aitoolsforapps.com/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245/f/margenvorlage-und-sichere-zonen-png) — Lade die PNG-Vorlage für sichere Zonen für 1080×1920, 4K vertikal, 4:5, 1:1 oder 16:9 herunter: Streifen, die die Benutzeroberfläche verdecken, sichere Textbox, Drittel und Mitte. Kostenlos und ohne Registrierung.

- [Blog](https://de.aitoolsforapps.com/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245/blog)

## Über die Plattform

**CapCut — .srt-Untertitel ohne Tippen, Schnittplan Einstellung für Einstellung, PNG-Titel und Exportmaße** — eine App von AiToolsForApps. Verfügbar bei: https://de.aitoolsforapps.com/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245

### Andere Sprachen

- `es`: https://de.aitoolsforapps.com/es/capcut-subtitulos-srt-plan-de-montaje-y-rotulos-245
- `en`: https://de.aitoolsforapps.com/en/capcut-srt-subtitles-edit-plan-png-titles-245
- `fr`: https://de.aitoolsforapps.com/fr/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245
- `it`: https://de.aitoolsforapps.com/it/capcut-sottotitoli-srt-piano-di-montaggio-e-titoli-png-245
- `pt`: https://de.aitoolsforapps.com/pt/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245
- `bg`: https://de.aitoolsforapps.com/bg/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245
- `ja`: https://de.aitoolsforapps.com/ja/capcut-srt-jimaku-shot-list-png-245
- `nl`: https://de.aitoolsforapps.com/nl/srt-ondertitels-voor-capcut-gratis-montageplan-en-png-titels-245
- `ko`: https://de.aitoolsforapps.com/ko/capcut-srt-subtitle-edit-plan-png-lower-third-245
- `sv`: https://de.aitoolsforapps.com/sv/srt-undertexter-for-capcut-gratis-klippplan-och-png-rubriker-245
- `da`: https://de.aitoolsforapps.com/da/srt-undertekster-til-capcut-gratis-klipningsplan-og-png-skilte-245
- `ar`: https://de.aitoolsforapps.com/ar/trjmat-srt-l-capcut-mjana-wkhta-muntaj-wlaftat-png-245
- `no`: https://de.aitoolsforapps.com/no/srt-undertekster-for-capcut-gratis-klippeplan-og-png-skilt-245
- `fi`: https://de.aitoolsforapps.com/fi/ilmaiset-srt-tekstitykset-capcutiin-leikkaussuunnitelma-ja-png-tekstit-245
- `zh`: https://de.aitoolsforapps.com/zh/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245
- `pl`: https://de.aitoolsforapps.com/pl/napisy-srt-do-capcut-za-darmo-plan-montazu-i-napisy-png-245
- `he`: https://de.aitoolsforapps.com/he/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245
- `cs`: https://de.aitoolsforapps.com/cs/titulky-srt-pro-capcut-zdarma-plan-strihu-a-png-napisy-245
- `id`: https://de.aitoolsforapps.com/id/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245
