# Skript zu SRT kostenlos: Text zu Untertiteln mit Zeitstempeln

> Füge das Skript ein und lade das .srt mit den Zeitstempeln basierend auf der Lesegeschwindigkeit herunter. Kostenlos, ohne Registrierung, mit sofortiger Vorschau und Ausgabe in .srt, .vtt oder .txt.

- **Quelle (source):** https://de.aitoolsforapps.com/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245/f/drehbuch-zu-untertiteln-srt
- **Plattform (platform):** AiToolsForApps
- **Sprache (language):** de

## Zusammengefasst

- Füge dein Drehbuch ein und lade die .srt mit den bereits verteilten Zeiten herunter
- Ohne Registrierung, ohne Wartezeiten und ohne Installation: die Aufteilung wird während des Schreibens berechnet und die Datei wird sauber in dein CapCut-Projekt eingefügt.
- Ohne Registrierung und ohne Kosten
- Sofortige Vorschau
- Null künstliche Intelligenz, null Erfindung

## Füge dein Drehbuch ein und lade die .srt mit den bereits verteilten Zeiten herunter

Du fügst das Drehbuch ein —bis zu 20.000 Zeichen— und siehst es im selben Moment in Untertitel aufgeteilt: kurze Sätze, mit einer maximalen Anzahl von Zeichen pro Zeile und von Zeilen pro Untertitel, und die Zeiten werden nach Lesegeschwindigkeit in Zeichen pro Sekunde verteilt, wobei eine minimale und maximale Dauer pro Untertitel und ein Abstand zwischen den Untertiteln eingehalten werden. Die Vorschau wird mit jedem Tipp aktualisiert, da die Berechnung auf deinem eigenen Handy läuft; die endgültige Datei wird vom Server mit demselben Motor signiert.

Es gibt keine künstliche Intelligenz im Spiel, und das ist das Besondere: Es ist Mathematik, daher ist das Ergebnis immer dasselbe mit denselben Einstellungen, es werden keine Wörter erfunden, die du nicht geschrieben hast, und es kostet nichts. Du wählst eines der 5 Presets —ausgewogen, vertikal, eine Zeile, Karaoke oder bequem— oder passt die 6 Parameter der Aufteilung manuell an. Wenn du bereits weißt, wie lange das Video dauert, kannst du verlangen, dass die Verteilung genau mit diesen Sekunden übereinstimmt, und alle Zeiten auf einmal verschieben, wenn deine Stimme später als der erste Frame einsetzt.

Der Download erfolgt im .srt, .vtt oder .txt-Format, oder wird in die Zwischenablage kopiert, wenn du die Datei nicht herunterladen möchtest; auf dem Handy erfolgt dies über das Teilen-Menü des Telefons. Die .srt wird vor der Ausgabe auf Byte-Ebene validiert: CRLF-Zeilenumbrüche, Nummerierung ab 1, Komma in den Millisekunden und keine überlappenden Cues. Das ist genau der Unterschied, ob die App es beim ersten Versuch importiert oder dir sagt, dass die Datei nicht gültig ist.

Dieses Tool ist Teil der KI-Tools für CapCut von AiToolsForApps (https://aitoolsforapps.com/de/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245). Es ist unabhängig und hat keine Verbindung oder Partnerschaft mit ByteDance oder CapCut: Es verbindet sich nicht mit deinem Konto, erstellt keine Projekte oder Vorlagen der App, rendert kein Video und entfernt keine Wasserzeichen. Es liefert dir die Untertiteldatei und du importierst sie selbst.

## Was enthalten ist

- **Ohne Registrierung und ohne Kosten** — das Umwandeln des Drehbuchs in .srt funktioniert als Gast —3 Dokumente— und erfolgt vollständig, mit seinen 5 Presets, seinen 6 Parametern und dem Download der Datei. Es ist keine gekürzte Version.
- **Sofortige Vorschau** — Die Aufteilung wird auf deinem Gerät neu berechnet, während du schreibst oder einen Parameter änderst, ohne Serveranfragen oder Wartezeiten. Du siehst, wie jeder Untertitel aussieht, bevor du etwas herunterlädst.
- **Null künstliche Intelligenz, null Erfindung** — Die Zeiten stammen aus einer Formel zur Lesegeschwindigkeit, nicht aus einem Modell. Bei den gleichen Einstellungen, der gleichen Datei, immer, und dein Text wird Wort für Wort respektiert.
- **Fürs Hochformat gedacht** — kurze Sätze mit ein oder zwei Zeilen und einer Zeichenbegrenzung pro Zeile, damit der Untertitel nicht den Bildschirm verdeckt und niemand hastig lesen muss.
- **Sechs Parameter nach deinem Geschmack** — Zeichen pro Zeile (12-60), Zeilen pro Untertitel (1-3), Zeichen pro Sekunde (6-30), minimale (0,3-4 s) und maximale Dauer (1-12 s) und Abstand zwischen Untertiteln (0-0,5 s).
- **Passt zur realen Dauer** — Sag die Sekunden, die das Video dauert, und verteile das Skript so, dass die Gesamtzeit passt; und verschiebe alle Zeiten auf einmal, wenn die Sprachaufnahme später beginnt.
- **Echt gültige Datei** — .srt bytegenau überprüft —CRLF, Nummerierung ab 1, Komma in Millisekunden und keine Überlappungen bei den Cues— damit sie beim ersten Mal importiert werden kann. Auch in .vtt und .txt.
- **Lade es herunter, wie es dir passt** — Datei, Zwischenablage oder das Teilen-Menü auf dem Handy, mit der Arbeit, die in deinem Verlauf gespeichert ist, um sie erneut zu öffnen und mit anderen Einstellungen zu bearbeiten.

## Häufig gestellte Fragen

### Wie konvertiere ich ein Drehbuch in eine .srt-Datei?

Füge den Text deines Drehbuchs in den Untertitelgenerator der CapCut-Tools von AiToolsForApps ein, wähle ein Preset für die Aufteilung (oder passe die Zeichen pro Zeile und die Zeichen pro Sekunde manuell an) und lade die Datei im .srt-Format herunter. Die Vorschau zeigt dir schon beim Schreiben, wie der Text auf die Untertitel verteilt wird, und die endgültige Datei berechnet der Server. Du brauchst kein Konto: Als Gast hast du 3 kostenlose Dokumente.

### Muss man sich registrieren oder bezahlen, um die Untertitel zu generieren?

Nein. Ein Drehbuch in .srt umzuwandeln funktioniert ohne Konto und ohne Karte, mit 3 Dokumenten als Gast und mit dem vollständigen Tool: die 5 Presets, die 6 Parameter für die Aufteilung und der Download der Datei. Ein Konto brauchst du nur, wenn es etwas zu transkribieren oder zu schreiben gibt – Audio oder Video hochladen, den Schnittplan, die Titel-Pakete –, und der Hinweis erscheint vor dem Generieren, nie erst nachdem du gewartet hast.

### Woher stammen die Zeiten für jedes Untertitel?

Aus einer Formel, nicht aus einem KI-Modell. Es wird auf Basis der Lesegeschwindigkeit in Zeichen pro Sekunde verteilt, unter Berücksichtigung der maximalen Zeichen pro Zeile und der maximalen Zeilen pro Titel, der minimalen und maximalen Dauer jedes Untertitels sowie des Abstands zwischen den einzelnen. Da es deterministisch ist, ergeben die gleichen Einstellungen immer die gleiche Datei, und dein Text bleibt Wort für Wort erhalten.

### Wird die .srt-Datei gut in CapCut importiert?

Die Datei wird im Standardformat SubRip generiert und vor dem Download bytegenau validiert: CRLF-Zeilenumbrüche, Nummerierung ab 1, Komma als Millisekunden-Trennzeichen und niemals überlappende Cues. Das ist, was jeder Editor benötigt, um es zu akzeptieren, einschließlich CapCut, und du importierst es manuell über die App. Dieses Tool verbindet sich nicht mit deinem Konto und erstellt keine CapCut-Projekte: Es liefert Standarddateien.

### Kann ich die Untertitel auf die genaue Dauer meines Videos abstimmen?

Ja. Du kannst die Sekunden angeben, die das Video dauert, und die Verteilung wird angepasst, damit die Gesamtdauer übereinstimmt, und du kannst auch alle Zeiten auf einmal verschieben, wenn die Sprachaufnahme nicht mit dem ersten Bild beginnt. Und da das Zerschneiden kostenlos ist, kannst du es so oft wie nötig mit anderen Parametern neu generieren, bis es passt.

### In welchen Formaten kann ich die Untertitel herunterladen?

Im .srt-Format (SubRip, der Standard für Untertitel), .vtt (WebVTT, für das Web und HTML5-Player) und .txt (der Text sauber aufgeteilt). Du kannst den Inhalt auch in die Zwischenablage kopieren, ohne eine Datei herunterzuladen, und auf dem Handy erfolgt der Download über das Teilen-Menü des Telefons.

- [CapCut — .srt-Untertitel ohne Tippen, Schnittplan Einstellung für Einstellung, PNG-Titel und Exportmaße](https://de.aitoolsforapps.com/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245)

## Über die Plattform

**CapCut — .srt-Untertitel ohne Tippen, Schnittplan Einstellung für Einstellung, PNG-Titel und Exportmaße** — eine App von AiToolsForApps. Verfügbar bei: https://de.aitoolsforapps.com/capcut-srt-untertitel-schnittplan-und-png-titel-245/f/drehbuch-zu-untertiteln-srt

### Andere Sprachen

- `es`: https://de.aitoolsforapps.com/es/capcut-subtitulos-srt-plan-de-montaje-y-rotulos-245/f/guion-a-subtitulos-srt
- `en`: https://de.aitoolsforapps.com/en/capcut-srt-subtitles-edit-plan-png-titles-245/f/script-to-subtitles-srt
- `fr`: https://de.aitoolsforapps.com/fr/capcut-sous-titres-srt-plan-de-montage-et-titres-png-245/f/script-en-sous-titres-srt
- `it`: https://de.aitoolsforapps.com/it/capcut-sottotitoli-srt-piano-di-montaggio-e-titoli-png-245/f/script-a-sottotitoli-srt
- `pt`: https://de.aitoolsforapps.com/pt/capcut-legendas-srt-plano-de-montagem-e-rotulos-png-245/f/roteiro-para-subtitulos-srt
- `bg`: https://de.aitoolsforapps.com/bg/subtitri-srt-za-capcut-bezplatno-plan-za-montazh-i-png-nadpisi-245/f/stsenariy-kam-subtitri-srt
- `sv`: https://de.aitoolsforapps.com/sv/srt-undertexter-for-capcut-gratis-klippplan-och-png-rubriker-245/f/manus-till-undertexter-srt
- `ja`: https://de.aitoolsforapps.com/ja/capcut-srt-jimaku-shot-list-png-245/f/daihon-srt-jimaku-henkan
- `nl`: https://de.aitoolsforapps.com/nl/srt-ondertitels-voor-capcut-gratis-montageplan-en-png-titels-245/f/script-naar-srt-ondertitels
- `ko`: https://de.aitoolsforapps.com/ko/capcut-srt-subtitle-edit-plan-png-lower-third-245/f/daebon-srt-jamak-mandeulgi
- `da`: https://de.aitoolsforapps.com/da/srt-undertekster-til-capcut-gratis-klipningsplan-og-png-skilte-245/f/manuskript-til-srt-undertekster
- `fi`: https://de.aitoolsforapps.com/fi/ilmaiset-srt-tekstitykset-capcutiin-leikkaussuunnitelma-ja-png-tekstit-245/f/kasikirjoitus-srt-tekstitykset
- `he`: https://de.aitoolsforapps.com/he/ktobiot-srt-l-capcut-bchinm-toknit-arikh-vkitobi-png-245/f/tasrit-lekatuvit-srt
- `zh`: https://de.aitoolsforapps.com/zh/capcut-srt-subtitles-edit-plan-overlays-245/f/script-to-srt-subtitles
- `pl`: https://de.aitoolsforapps.com/pl/napisy-srt-do-capcut-za-darmo-plan-montazu-i-napisy-png-245/f/scenariusz-na-napisy-srt
- `id`: https://de.aitoolsforapps.com/id/subtitle-srt-untuk-capcut-gratis-rencana-editing-dan-teks-overlay-png-245/f/naskah-ke-subtitle-srt
- `cs`: https://de.aitoolsforapps.com/cs/titulky-srt-pro-capcut-zdarma-plan-strihu-a-png-napisy-245/f/scenar-na-titulky-srt
- `ar`: https://de.aitoolsforapps.com/ar/trjmat-srt-l-capcut-mjana-wkhta-muntaj-wlaftat-png-245/f/script-to-srt-subtitles-free
- `no`: https://de.aitoolsforapps.com/no/srt-undertekster-for-capcut-gratis-klippeplan-og-png-skilt-245/f/manus-til-srt-undertekster
